Friday, December 11, 2009

Choir, Indian Food, Weather

Last night I participated in my second choir-related event. We performed at the 9 Lessons church service at the Anglican Church last night, followed by a delicious Indian cuisine dinner at the British Chamber of Commerce Christmas Party. I had the chance to see and speak to people I haven't seen in some time, which was great, however short the conversations may have been. You learn the most important facts right away -- how they're doing, if they're happy and if they look as happy as they say they do.

People fascinate me.

After dinner I headed home and started some more translation related projects. I just found out that one larger work I'd like to do some work on has NOT, in fact, been entirely translated into English. In terms of this specific piece, I was quite surprised, but I suppose some things just slip under the translation radar, so to speak. I think all that's left is to figure out what I have to do to "officially start". Either way, I'm excited at the prospect and look forward to working with the piece.

In other news, choir has been going well. It's allowed me to meet some new people and spend time in a different environment.

The weather in Latvia has been plain stupid the past few weeks. I keep waiting for it to snow (hell, we've all been waiting and are tired of hearing about all the white goodness the States have been getting); I don't know how many more pressure headaches I can take in one week. At least it's Friday.

Tomorrow the friends and I are having an early Christmas themed dinner and gift exchange, since a good portion of the group will be gone during the actual dates. I have yet to buy a gift for my person, but I know what I'll be buying.

No real Riga-related news for now. The economy still apparently sucks, and I'm still not really seeing it.

Thursday, December 3, 2009

Name Days

In Latvia (and several other eastern European countries), name days are about as big of a deal as birthdays. Friends, family and co-workers generally dump mounds of flowers and/or chocolates into your lap, you get plenty of cheek-kissing action and the responsibility of bringing something tasty to work to share. If you plan really well, you will not only bring something to work, but will also have an evening planned at your place, as it is not abnormal to have guests drop by throughout the evening.

Today, two women at work are celebrating their name days. Thankfully, I did my date-checking yesterday and was prepared to leave earlier this morning and swing by the flower market on Terbatas Street. I'm surprised I wasn't hassled by more of the flower ladies. The rainy weather seems to have every other person in a funk. I was able to find some nice Gerber daisies for LVL 0.80 a piece and bought three per person. Ah yes, another thing I have learned since living here. When you buy flowers for someone, whatever the occasion may be, BUY AN ODD NUMBER OF FLOWERS. I don't know exactly why, just that this is what you should do. Even numbers are reserved for funerals or to put on graves. If I figure out the complete story behind that I'll share it. But for now, know that it's just what you do.

Wednesday, December 2, 2009

Helping Out

I've had a lot on my plate lately. I've also been doing a lot of reading lately. Among this reading was something of a less-positive or action-packed nature. I'm just going to go ahead and be Ms. Ad Campaign.

People around the world need the assistance and financial support of others who are living in more stable conditions. Donate a dollar, donate a lat -- it all adds up. It's kind of like voting for president -- each vote or dollar matters.

So as the holiday season draws nearer, do your part to help those less fortunate. Or do your part to help remove a cat's naughty bits. Either way, help.

http://www.ziedot.lv/lv
or
http://www.ziedot.lv/en